Migne Reading Room

PG 12 · cols. 805–805

Monitum ad Origenis ἐξηγητικά in Deuteronomium

Editors' preface

PG 12:805
MONITUM AD ORIGENIS ΕΞΗΓΗΤΙΚΑ IN DEUTERONOMIUM.
ADMONITION TO ORIGEN'S EXEGETICAL WORKS ON DEUTERONOMY.
Origenes, tom. XXXII in Joan., num. 11, pollicetur fore ut Deuteronomium explicet, et homilia octava in Lucam id a se praestitum dicit : sed an tomis? an scholiis? an homiliis? Homiliae tantum ab ipso editae videntur. Hinc nihil mirum si libro sexto Commentariorum in Epistolam ad Romanos ait quod legitur Deuteronomii XXV, 5, id plenius et fusius suis locis esse pertractandum. Octo ejus in Deuteronomium homilias commemorat Cassiodorus Institut. cap. 1. « Reliqui etiam vobis, inquit, in Deuteronomium sermones octo Origenis, in quibus est minuta nimis et subtilis expositio. » Rufinus quoque in epistola ad Ursacium quam praefixit redditis a se Latine homiliis in Numeros, aliquot tantum commemorat in Deuteronomium oratiunculas. « Jam enim, inquit, ex omnibus, quae in lege scripta reperi, solae, ut puto, in Deuteronomio desunt oratiunculae, quas, si Dominus juverit et sanitatem dederit oculis, cupimus reliquo corpori sociare. » Sed morte praeventus existimatur, antequam id exsequi potuerit. Utut est, nulla Origenis in Deuteronomium explanatio hodie superest, nisi forte deperditarum homiliarum pars fuerint sequentia fragmenta Graeca quae sub Origenis nomine occurrunt in Catenis Patrum manuscriptis.
Origen, in Tome XXXII on John, no. 11, promises that he will explain Deuteronomy, and in the eighth Homily on Luke says that this was performed by him: but whether in tomes? or in scholia? or in homilies? Only homilies seem to have been published by him. Hence it is nothing wonderful if in the sixth book of his Commentaries on the Epistle to the Romans he says that what is read in Deuteronomy 25:5 is to be treated more fully and at greater length in its own places. Cassiodorus in Institutions, chap. 1, mentions eight homilies of his on Deuteronomy. "I have also left for you," says he, "eight discourses of Origen on Deuteronomy, in which there is an exceedingly minute and subtle exposition." Rufinus also, in the epistle to Ursacius which he prefixed to the homilies on Numbers rendered into Latin by himself, mentions only several short discourses on Deuteronomy. "For now," says he, "out of all that I found written on the law, only the short discourses on Deuteronomy, as I think, are wanting, which, if the Lord helps and gives health to my eyes, we desire to join to the rest of the body." But he is supposed to have been prevented by death before he could execute this. However that may be, no explanation of Origen on Deuteronomy survives today, unless perhaps the following Greek fragments, which occur under the name of Origen in the manuscript Catenae of the Fathers, were part of the lost homilies.
Editors' notes and page, col. 805

Footnotes

(86) ‹anchor: mandavit Dominus ei› · call in col 805

Deut. I, 3.

Deuteronomy 1:3.

(printed under page 407)

(87) ‹anchor: in tempore illo› · call in col 805

ibid. 9, 10.

Ibid., verses 9–10.

(printed under page 407)

(88) ‹anchor: solus portare vos› · call in col 805

ibid.

Ibid.

(printed under page 407)

(89) ‹anchor: Dedi Ruben et Gad› · call in col 805

Deut. III, 12.

Deuteronomy 3:12.

(printed under page 407)

Page

  • running head: 805 SELECTA IN DEUTERON. 806
  • marginal letters: A numerati sunt; B Ἐλάλησε Μωϋσῆς; C ἀλλ' ἀφ'
  • old-edition numerals: 387 after enuntianda (in facing Latin)
  • other: two-column Latin homily conclusion and full-width Latin Monitum at top (cols. 805-806), followed by Greek on left with facing Latin version (EX ORIGENE SELECTA IN DEUTERONOMIUM... Minus digni citius quod) on right not set; editors' matter: MONITUM AD ORIGENIS ΕΞΗΓΗΤΙΚΑ IN DEUTERONOMIUM
  • other: the column opens with the end of the previous work (another unit); not set here: the unit begins at MONITUM AD ORIGENIS ΕΞΗΓΗΤΙΚΑ IN DEUTERONOMIUM.
  • other: the column continues with ΩΡΙΓΕΝΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ ΕΚΛΟΓΑΙ. (another unit); not set here