PG 7:5SAECULUM II.
Second Century.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΕΙΡΗΝΑΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΛΟΥΓΔΟΥΝΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΨΕΥΔΩΝΥΜΟΥ ΓΝΩΣΕΩΣ ΒΙΒΛΙΑ ΠΕΝΤΕ.
Of our Father among the Saints Irenaeus, Bishop of Lyons and Martyr, Five Books of the Detection and Overthrow of Falsely So-Called Knowledge.
SANCTI IRENAEI EPISCOPI LUGDUNENSIS ET MARTYRIS DETECTIONIS ET EVERSIONIS FALSO COGNOMINATAE AGNITIONIS SEU CONTRA HAERESES LIBRI QUINQUE.
Of Saint Irenaeus, Bishop of Lyons and Martyr, Five Books of the Detection and Overthrow of Falsely So-Called Knowledge, or Against Heresies.
POST FRANCISCI FEUARDENTII ET JOANNIS ERNESTI GRABII RECENSIONEM CASTIGATI DENUO AD MSS. CODICES ROMANOS, GALLICANOS ET ANGLICANOS, NECNON AD ANTIQUIORES EDITIONES, ET À MULTIS, QUIBUS SCATEBANT, MENDIS EXPURGATI; AUCTI NOVIS FRAGMENTIS; OBSERVATIONIBUS AC NOTIS COPIOSISSIMISQUE GLOSSARIIS ET INDICIBUS ILLUSTRATI ET LOCUPLETATI; QUIBUS OMNIBUS PRAEMITTUNTUR TRES DISSERTATIONES IN QUIBUS HAERESES AB IRENAEO MEMORATAE ET LOCI DIFFICILES EXPLICANTUR, EJUSQUE VITAE AC GES⟨T⟩ORUM HISTORIA DISCUTITUR; STUDIO ET LABORE DOMNI RENATI MASSUETI PRESBYTERI ET MONACHI BENEDICTINI E CONGREGATIONE S. MAURI.
After the recension of François Feuardent and Johann Ernst Grabe, corrected anew according to Roman, French, and English manuscript codices, as well as according to older editions, and purged of the many faults with which they abounded; augmented with new fragments; illustrated and enriched with observations and notes and most copious glossaries and indexes; to all of which are prefixed three dissertations in which the heresies mentioned by Irenaeus and difficult passages are explained, and the history of his life and deeds is discussed; by the study and labour of Dom René Massuet, Priest and Benedictine Monk of the Congregation of St Maur.
ACCURANTE ET RECOGNOSCENTE J.-P. MIGNE, BIBLIOTHECAE CLERI UNIVERSAE SIVE CURSUUM COMPLETORUM IN SINGULOS SCIENTIAE ECCLESIASTICAE RAMOS EDITORE.
Edited and revised by J.-P. Migne, editor of the Universal Library of the Clergy, or of the Complete Courses in the several branches of ecclesiastical science.
TOMUS UNICUS.
Single Volume.
VENIT 13 FRANCIS GALLICIS.
Sold for 13 French francs.
EXCUDEBATUR ET VENIT APUD J.-P. MIGNE EDITOREM, IN VIA DICTA D'AMBOISE, PROPE PORTAM LUTETIAE PARISIORUM VULGO D'ENFER NOMINATAM, SEU PETIT-MONTROUGE. 1857
Printed and sold by J.-P. Migne, Editor, in the street called d'Amboise, near the gate of Paris commonly named d'Enfer, or Petit-Montrouge. 1857
Editors' notes and page, col. 5
Page
- running head: (none)
- marginal letters: C (before EXCUDEBATUR)
- old-edition numerals: (none)
- other: editors' matter: SAECULUM II. ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ (volume title page across cols 5-6)
- other: price figure: a heavier 3 is stamped over a printed 2 (VENIT 12 → 13); set as 13, the stamped reading
- other: GES⟨T⟩ORUM: the T is broken/unprinted on the page, supplied in angle brackets