copiosius cogitate. Quid habeat haec vita, non dico mala, non iniqua, non nefaria, non luxuriosa, non impia; sed laboriosa et aerumnis plena, timoribus castigata, tentationibus sollicita: hanc ipsam innocentem vitam dico, qualem decebat habere Martham: hanc ergo, quantum potestis, inspicite; et de hac, ut dixi, copiosius quam loquimur cogitate. Vita vero iniqua aberat ab illa domo, nec cum Martha erat, nec cum Maria: et si aliquando fuit, Domino intrante fugit. Remanserunt ergo in illa domo, quae susceperat Dominum, in duabus feminis duae vitae, ambae innocentes, ambae laudabiles: una laboriosa, altera otiosa; nulla facinorosa, nulla desidiosa. Ambae innocentes, ambae, inquam, laudabiles. sed una laboriosa, altera otiosa: nulla facinorosa, quam cavere debet laboriosa; nulla desidiosa, quam cavere debet otiosa. Erant ergo in illa domo istae duae vitae, et ipse fons vitae. In Martha erat imago praesentium, in Maria futurorum. Quod agebat Martha, ibi sumus: quod agebat Maria, hoc speramus. Hoc agamus bene, ut illud habeamus plene. Nam quid inde habemus? In quantum habemus? Quamdiu hic sumus, quantum est quod inde habemus? Nam et modo inde aliquid agimus, remoti a negotiis, sepositis familiaribus curis, convenistis, statis, auditis. In quantum hoc agitis, Mariae similes estis. Et facilius vos quod agit Maria, quam ego qui praerogo. Si quid tamen dico, Christi est: ideo vos pascit, quia Christi. Quia panis communis est, unde et ego vobiscum vivo. Nunc autem vivimus, si vos, fratres, statis in Domino (I Thess. III, 8). Nolo in nobis, sed in Domino. Quia neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat; sed qui incrementum dat Deus (I Cor. III, 7).
think more fully. What this life holds — I do not mean the evil life, not the wicked, not the criminal, not the dissolute, not the impious, but the laborious life, full of troubles, chastened by fears, made anxious by temptations: this very innocent life I mean, such as it befitted Martha to have — look into this, then, as far as you can; and about it, as I said, think more fully than we speak. But the wicked life was absent from that house; it was neither with Martha nor with Mary: and if it was ever there, it fled when the Lord entered. There remained, then, in that house which had received the Lord, in the two women two lives, both innocent, both praiseworthy: one laborious, the other at leisure; neither criminal, neither slothful. Both innocent, both, I say, praiseworthy; but one laborious, the other at leisure: neither criminal, which the laborious life must beware of; neither slothful, which the life of leisure must beware of. There were, then, in that house these two lives, and the very Fount of life Himself. In Martha was the image of things present, in Mary of things to come. What Martha was doing, there we are; what Mary was doing, that we hope for. Let us do this well, so that we may have that fully. For what do we have of it here? How far do we have it? As long as we are here, how much is it that we have of it? For even now we are doing something of it: withdrawn from business, with household cares set aside, you have come together, you stand, you listen. In so far as you are doing this, you are like Mary. And you do more easily what Mary does than I who dispense. Yet if I say anything, it is Christ's: it feeds you for this reason, that it is Christ's. For the bread is common, by which I too live with you. "But now we live, if you, brethren, stand in the Lord" (1 Thess. 3:8). I would not have you stand in us, but in the Lord. "For neither he who plants is anything, nor he who waters; but God who gives the increase" (1 Cor. 3:7).