est, Accessit et tetigit? Propinquavit et credidit. Ut sciatis eam credendo tetigisse, Dominus dixit: Tetigit me aliquis. Quid est, Tetigit me; nisi, Credidit in me? Et ut noveritis hoc esse Tetigit me, quod est Credidit in me; Responderunt discipuli, et dixerunt ei: Turbae te comprimunt, et dicis, Quis me tetigit (Luc. VIII, 45 et 46)? Si solus ambulares, si spatium tibi ambulandi turba fecisset, si nemo juxta te esset, bene diceres, Tetigit me aliquis. Turba premit te, tu unum tangentem commemoras. Et ille repetiit, Tetigit me aliquis. Prius enim dixerat, Quis me tetigit? et postea, Tetigit me aliquis. Nostis, quia dicitis, Turbae te comprimunt. Tetigit me aliquis. Turba ista premere novit, tangere non novit. Constat hoc eum significare voluisse dicendo, Quis me tetigit? Tetigit me aliquis. Ut illum tactum fidem credamus esse tangentis, vel potius credentis accessum. Quid sibi ergo vult, Noli me tangere; nondum enim ascendi ad Patrem meum? Quod me vides, hoc me putas: nondum ascendi ad Patrem. Hominem me vides, hominem me putas: sum quidem homo, sed non hic stet fides tua. Noli me sic tangere, ut hominem tantummodo credas. Nondum enim ascendi ad Patrem meum. Ascendo ad Patrem meum, et tange me: id est, profice, intellige me aequalem Patri, et tunc tange, et salva eris. Noli me tangere; nondum enim ascendi ad Patrem meum. Quod descendi vides, quod ascendi nondum vides. Nondum enim asce⟨n⟩di ad Patrem meum. Memetipsum exinanivi formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. Hoc crucifixum est, hoc sepultum, hoc resuscitatum. Illud autem, Cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo (Philipp. II, 7, 6), nondum vides. Quod ascendi nondum vides. Noli tangendo terram, coelum perdere: noli remanendo in homine, in Deum non credere. Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem.
is it, She approached and touched? She drew near and believed. That you may know that she touched by believing, the Lord said: Someone touched Me. What is, Someone touched Me, except, Someone believed in Me? And that you may know that this, Someone touched Me, is the same as, Someone believed in Me: The disciples answered and said to Him: The crowds press upon You, and You say, Who touched Me (Luke 8:45–46)? If You were walking alone, if the crowd had made room for You to walk, if no one were next to You, You would rightly say, Someone touched Me. The crowd presses upon You, and You mention one person touching. And He repeated, Someone touched Me. For first He had said, Who touched Me? and afterwards, Someone touched Me. You know, for you say, The crowds press upon You. Someone touched Me. That crowd knows how to press, it does not know how to touch. It is clear that He wished to signify this by saying, Who touched Me? Someone touched Me: so that we may believe that touch to be the faith of the one touching, or rather the approach of the one believing. What then does it mean, Do not touch Me; for I have not yet ascended to My Father? What you see Me to be, that you think Me to be: I have not yet ascended to the Father. You see Me as a man, you think Me a man: I am indeed a man, but let not your faith stop here. Do not touch Me in such a way that you believe Me to be only a man. For I have not yet ascended to My Father. I ascend to My Father, and touch Me: that is, make progress, understand Me to be equal to the Father, and then touch, and you will be saved. Do not touch Me; for I have not yet ascended to My Father. That I descended you see; that I ascended you do not yet see. For I have not yet ascended to My Father. I emptied Myself, taking the form of a servant, made in the likeness of men, and found in appearance as a man. This was crucified, this was buried, this was raised again. But that other, Though He was in the form of God, He did not think it robbery to be equal to God (Phil. 2:7, 6), you do not yet see. That I ascended you do not yet see. Do not, by touching the earth, lose heaven: do not, by remaining in the man, fail to believe in God. Do not touch Me, for I have not yet ascended to the Father.
4. Ariani et Photiniani Christum recta fide non tangunt. Procedat Arianus: prius procedat Photinianus. Respondemus Photiniano: Noli tangere. Quid est, Noli tangere? Noli sic credere: nondum tibi Christus ascendit ad Patrem. Procedat Arianus. Ego, inquit, Deum credo Christum, sed minorem. Nec tibi adhuc ascendit ad Patrem. Cum ascenderit ad Patrem, extende te, ut tangas: extende te, tange Deum. Et ego, inquit, Deum profiteor; sed alterius naturae, et alterius substantiae; creatum, non per quem creata sunt omnia; factum, non in principio Verbum sine tempore. Adhuc ergo infra es; nondum tibi ascendit ad Patrem. Vis ascendat tibi ad Patrem? Crede, Cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo. Rapina non erat, quia natura erat. Rapina usurpatur, natura cognoscitur. In forma Dei non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo. Sic est natus, et semper
4. The Arians and the Photinians do not touch Christ with right faith. Let the Arian come forward: first let the Photinian come forward. We answer the Photinian: Do not touch. What is, Do not touch? Do not believe thus: for you Christ has not yet ascended to the Father. Let the Arian come forward. I, he says, believe Christ to be God, but lesser. For you too He has not yet ascended to the Father. When He has ascended to the Father, stretch yourself out, so that you may touch: stretch yourself out, touch God. I too, he says, profess Him God; but of another nature and of another substance; created, not He through Whom all things were created; made, not the Word in the beginning without time. You are therefore still below; for you He has not yet ascended to the Father. Do you wish that He ascend to the Father for you? Believe: Though He was in the form of God, He did not think it robbery to be equal to God. It was not robbery, because it was nature. Robbery is usurped, nature is recognized. In the form of God He did not think it robbery to be equal to God. So He was born, and ever