sunt in caminum, non victuri. Negabimus eos martyres, quia flamma eos urere non potuit? Interroga ignes, passi non sunt: interroga voluntatem, coronati sunt. Potens est enim Dominus, dixerunt, eruere nos de manibus tuis: sed et si non: ibi sunt certa pectora et stabilis fides, ibi virtus inconcussa, ibi certa victoria: sed et si non, notum tibi sit, rex, quoniam statuam quam statuisti, non adoramus. Aliud Deo placuit: non arserunt, sed ignem idololatriae in animo regis exstinxerunt (Dan. III).
into the furnace, not expecting to live. Shall we deny that they were martyrs, because the flame could not burn them? Ask the fires: they did not suffer. Ask their will: they were crowned. "For the Lord is able," they said, "to deliver us out of your hands: but even if not": there you have steadfast hearts and firm faith, there unshaken virtue, there sure victory: "but even if not, be it known to you, O king, that we do not worship the statue which you have set up." God was pleased to do otherwise: they did not burn, but they put out the fire of idolatry in the king's mind (Dan. 3).
CAPUT V. — 6. Tribulationes temporales pro futura gloria ferendae. Romae vastatio temporibus christianis. Videtis ergo, charissimi, quae sunt proposita in hoc tempore servis Dei, propter futuram gloriam quae revelabitur in nobis: contra quam gloriam non appenditur quaelibet quantalibet tribulatio temporalis. Indignae enim sunt passiones hujus temporis, ait Apostolus, ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis (Rom. VIII, 18). Si haec ita sunt, modo nemo cogitet carnaliter, non est tempus. Concutitur mundus, excutitur vetus homo: premitur caro, liquescat spiritus. Jacet Petri corpus Romae, dicunt homines; jacet Pauli corpus Romae, Laurentii corpus Romae, aliorum sanctorum martyrum corpora jacent Romae; et misera est Roma, et vastatur Roma, affligitur, conteritur, incenditur. Tot strages mortis fiunt, per famem, per pestem, per gladium; ubi sunt Memoriae Apostolorum? Quid dicis? Ecce hoc dixi, Tanta mala Roma patitur, ubi sunt Memoriae Apostolorum? Ibi sunt, sed in te non sunt. Utinam in te essent, quisquis ista loqueris, quisquis ita desipis, quisquis vocatus in spiritu carnaliter sapis. Prorsus adhuc patientiam doceo, nondum sapientiam. Patiens esto, Dominus vult. Quaeris quare velit? Differ secretum cognitionis, strenuitatem obedientiae praepara. Ferre te vult: ferto quod vult, et dabit quod vis. Et tamen, fratres mei, ecce audeo dicere: libenter audituri estis, si jam primas partes obedientiae retinetis, si est in vobis lenis et mitis patientia ferendi dominicam voluntatem. Lenia quippe non ferimus, sed amamus: aspera toleramus, ad lenia gaudemus. Dominum Deum tuum vide, caput tuum vide, exemplum vitae tuae vide; redemptorem tuum, pastorem tuum attende: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Quomodo ostendit humanam voluntatem, et continuo convertit renisum ad obedientiam? Verumtamen non quod ego volo, sed quod tu vis, Pater (Matth. XXVI, 39). Ecce Petro hoc dixit: Cum senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis. Ostendit in illo humanam voluntatem, circa trepidationem mortis. Numquid quia nolens mortuus est, nolens coronatus est? Sic et tu nolebas forte amittere peculium tuum, quod hic relicturus eras: attende ne cum relinquendo remaneas. Nolebas ante te mori filium tuum, nolebas ante te mori uxorem tuam. Quid enim? Etsi Roma non caperetur, non aliquis vestrum prior moriturus erat? Nolebas ante te mori uxorem tuam, nolebat uxor tua ante se mori virum suum: ambobus obtemperaturus erat Dominus? Ordo penes ipsum sit, qui novit ordinare
Chapter V. — 6. Temporal tribulations are to be borne for the sake of future glory. The devastation of Rome in Christian times. You see, then, dearly beloved, what is set before the servants of God in this time, for the sake of the future glory which will be revealed in us: against which glory no tribulation of time, of whatever kind and however great, is to be weighed. "For the sufferings of this time," says the Apostle, "are not worthy to be compared with the future glory which will be revealed in us" (Rom. 8:18). If these things are so, now let no one think carnally; this is not the time for it. The world is shaken, the old man is shaken off: the flesh is pressed, let the spirit melt. "The body of Peter lies at Rome," people say; "the body of Paul lies at Rome, the body of Lawrence at Rome, the bodies of other holy martyrs lie at Rome; and Rome is wretched, and Rome is laid waste, is afflicted, is crushed, is burned. So many slaughters of death take place, through famine, through pestilence, through the sword; where are the Memorials of the Apostles?" What are you saying? "See, this is what I said: Rome suffers such great evils; where are the Memorials of the Apostles?" They are there, but they are not in you. Would that they were in you, whoever you are that say these things, whoever you are that are so foolish, whoever you are that, though called in the spirit, are minded carnally. Indeed I am still teaching patience, not yet wisdom. Be patient: the Lord wills it. Do you ask why He wills it? Put off the secret of knowing, make ready the vigour of obedience. He wills you to bear: bear what He wills, and He will give what you will. And yet, my brothers, see, I dare to say: you will hear gladly, if you already hold the first parts of obedience, if there is in you a gentle and mild patience in bearing the Lord's will. For gentle things we do not bear, but love: harsh things we endure; at gentle things we rejoice. Look at the Lord your God, look at your Head, look at the pattern of your life; consider your Redeemer, your Shepherd: "Father, if it can be, let this cup pass from Me." How does He show a human will, and at once turn the resistance towards obedience? "Nevertheless not what I will, but what Thou willest, Father" (Matt. 26:39). See, He said this to Peter: "When you have grown old, another will gird you, and carry you where you do not will." He showed in him a human will, concerning the trembling at death. Was it because he died unwillingly that he was crowned unwillingly? So you too perhaps were unwilling to lose your private property, which you were going to leave here: take care lest you remain behind with what must be left. You were unwilling that your son should die before you, you were unwilling that your wife should die before you. What then? Even if Rome were not being taken, was not one of you going to die first? You were unwilling that your wife should die before you; your wife was unwilling that her husband should die before her: was the Lord going to comply with both? Let the ordering rest with Him, Who knows how to order