sed de quanta interioris hominis pulchritudine procedant haec opera dilectionis. Retribuet ergo Dominus fidelibus suis tam pie, tam hilariter, tam devote ista operantibus, ut eos quoque ipsos in suae fabricae constructione componat, quo currunt lapides vivi, fide formati, spe solidati, charitate compacti. Ubi sapiens ille architectus Apostolus fundamentum posuit Christum Jesum (I Cor. III, 10, 11), summum ipsum lapidem angularem, sicut et Petrus de prophetica Scriptura commemorat, ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum et honorificatum (I Petr. II, 4). Huic adhaerendo, pacamur; huic incumbendo, firmamur. Simul enim est et fundamentalis, quia ipse nos regit; et angularis, quia ipse conjungit. Ipsa est petra, super quam vir sapiens aedificans domum suam, contra omnes hujus saeculi tentationes tutissimus perseverat: nec pluvia irruente labitur, nec flumine inundante subvertitur, nec ventis flantibus commovetur (Matth. VII, 24, 25). Ipse est et pax nostra, qui fecit utraque unum (Ephes. II, 14): in ipso enim neque circumcisio quidquam valet, neque praeputium, sed nova creatura (Galat. VI, 15). Hi enim duo tanquam parietes ex diverso venientes, longe ab invicem fuerant, donec ad illum, tanquam ad angulum ducti, etiam in illo sibimet copulati sunt.
but from how great a beauty of the inner man these works of love proceed. The Lord will therefore repay His faithful, who do these things so dutifully, so cheerfully, so devoutly, by setting them too into the construction of His own building, to which the living stones run, formed by faith, made solid by hope, joined together by charity. There that wise architect the Apostle laid Christ Jesus as the foundation (1 Cor. 3:10–11), Himself the chief corner-stone, as Peter too records from prophetic Scripture, rejected indeed by men, but chosen and honoured by God (1 Pet. 2:4). By clinging to Him we are given peace; by resting upon Him we are made firm. For He is at once both the foundation, because He rules us, and the corner, because He joins together. He is the rock upon which the wise man, building his house, stands firm, most secure against all the temptations of this world: he does not fall when the rain pours down, he is not overturned when the river floods, he is not shaken when the winds blow (Matt. 7:24–25). He is also our peace, Who has made both one (Eph. 2:14): for in Him neither circumcision avails anything, nor uncircumcision, but a new creature (Gal. 6:15). For these two, like walls coming from different directions, had been far from one another, until, led to Him as to the corner, they were also joined to each other in Him.
CAPUT II. — 2. Aedificatio in labore, dedicatio in laetitia. Itaque sicut hoc aedificium visibile factum est nobis corporaliter congregandis; ita illud aedificium, quod nos ipsi sumus, Deo spiritualiter habitaturo construitur. Templum enim Dei sanctum est, inquit Apostolus, quod estis vos. Sicut hoc terrenis molibus construimus, sic illud bene compositis moribus erigamus. Hoc enim nunc visitantibus nobis, illud in fine saeculi Domino veniente dedicabitur, quando corruptibile hoc nostrum induet incorruptionem, et mortale hoc nostrum induet immortalitatem (I Cor. XV, 53): quia corpus humilitatis nostrae conformabit corpori gloriae suae (Philipp. III, 21). Videte enim quid dicat in Psalmo dedicationis: Convertisti luctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia: ut cantet tibi gloria mea, et non compungar (Psal. XXIX, 12, 13). Cum enim aedificamur, gemit ei humilitas nostra; cum autem dedicabimur, cantabit ei gloria nostra: quia in aedificatione labor est, in dedicatione laetitia. Dum caeduntur de montibus lapides, et ligna de silvis, dum formantur, dolantur, coaptantur; labor et cura est: cum autem perfecti aedificii dedicatio celebratur, gaudium et securitas laboribus curisque succedunt. Sic etiam aedificatio spiritualis, cujus habitator Deus, non ad tempus, sed in aeternum erit; dum ex infideli vita homines segregantur ad fidem, dum quidquid in eis non bonum atque perversum est, amputatur et caeditur, dum fiunt aptae, pacificae piaeque juncturae; quantae tentationes timentur, quantae tribulationes sustinentur? Cum vero advenerit dies dedicationis domus aeternae, cum dicetur nobis, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab initio mundi (Matth. XXV, 34); quae illa exsultatio, quae securitas
Chapter II. — 2. Building in toil, dedication in gladness. Therefore, just as this visible building has been made for us to be gathered together in bodily, so that building which we ourselves are is being constructed for God to dwell in spiritually. For the temple of God is holy, says the Apostle, which you are. As we construct this one with earthly masses, so let us raise up that one with well-ordered morals. For this one is dedicated now at our visiting, that one will be dedicated at the end of the world when the Lord comes, when this corruptible of ours shall put on incorruption, and this mortal of ours shall put on immortality (1 Cor. 15:53): because He will conform the body of our lowliness to the body of His glory (Phil. 3:21). For see what he says in the Psalm of dedication: Thou hast turned my mourning into joy for me; Thou hast cut my sackcloth and girded me with gladness: that my glory may sing to Thee, and I may not be pierced with sorrow (Ps. 29:12–13). For when we are being built, our lowliness groans to Him; but when we shall be dedicated, our glory will sing to Him: because in building there is toil, in dedication gladness. While stones are cut from the mountains and timber from the forests, while they are shaped, hewn, fitted together, there is toil and care; but when the dedication of the finished building is celebrated, joy and security succeed to the toils and cares. So too the spiritual building, whose inhabitant is God, will be not for a time but for eternity; while men are separated from an unbelieving life to the faith, while whatever in them is not good and is perverse is lopped off and cut away, while fitting, peaceable and dutiful joints are formed, how many temptations are feared, how many tribulations endured? But when the day of the dedication of the eternal house shall have come, when it shall be said to us, Come, blessed of My Father, receive the kingdom that has been prepared for you from the beginning of the world (Matt. 25:34), what that exultation, what security