4. Mansuetudo haereticis exhibenda litigantibus et conviciantibus. Non jurgiis, sed magis apud Deum precibus agendum est contra haereticos. Proinde, charissimi, exhortor Charitatem vestram, ut exhibeatis illis christianam et catholicam mansuetudinem. Nunc curandis instatur. In fervore sunt oculi sanctorum, caute curandi, leniterque tractandi sunt. Nemo suscipiat qum aliquo litem, nemo velit nunc vel ipsam suam fidem altercando defendere, ne de lite scintilla nascatur, ne quaerentibus occasionem occasio praebeatur. Prorsus convicium audis, tolera, dissimula, praeteri. Memento curandum. Videte quam blandi sunt medici eis quos etiam mordaciter curant. Audiunt convicium, praebent medicamentum, nec reddunt convicium convicio. Verbum sit verbo: ut unus sit curandus, alter curat: non duo litigantes. Fertote, obsecro, fratres mei. Sed non fero, inquit, quia blasphemat Ecclesiam. Hoc te rogat Ecclesia, ut feras, quia blasphematur Ecclesia. Detrahit, inquit, episcopo meo; crimen dicit in episcopum meum, et taceo? Crimen dicat, et tace; non agnoscendo, sed ferendo. Hoc praestas episcopo tuo, si pro illo tempore non miscearis. Intellige tempus, habeto consilium. Deum tuum quanti blasphemant? Tu audis, et ille non audit? tu nosti, et ille non novit? Et tamen facit oriri solem super bonos et malos, et pluit super justos et injustos (Matth. V, 45). Ostendit patientiam, differt potentiam. Sic et tu agnosce tempus, noli provocare tumentes oculos ad turbandos se ipsos. Amator pacis es? Sit tibi in corde bene cum dilecta tua. Et quid agam? Habes quod agas. Tolle jurgia, convertere ad preces. Noli conviciis repellere conviciantem, sed ora pro eo. Loqui vis illi contra illum: loquere Deo pro illo. Non tibi dico quod taceas: sed elige magis ubi loquaris, apud quem tacitus loqueris, labiis clausis, corde clamante. Ubi non te videt, ibi esto bonus pro illo. Illi autem pacem non amanti, et litigare volenti, responde pacificus: Quidquid vis dicas, quantumlibet oderis, ut placuerit detesteris, frater meus es. Quid agis, ut non sis frater meus? Prorsus bonus, malus, volens, nolens, frater meus es. Et ille: Unde sum frater tuus, hostis, inimice? Sic quomodo ista dicis, frater meus es. Mirum videtur: odit, detestatur, et frater est? Illi enim vis credam nescienti quid loquatur? cujus opto sanitatem, ut lucem videat, et fratrem agnoscat. Illi ergo vis credam, quia non sum frater ipsius, quia detestatur, quia odit, et non potius ipsi luci? Audiamus quid dicat ipsa lux. Prophetam lege: Audite, qui pavetis, verbum Domini. Spiritus sanctus loquitur per Isaiam prophetam: Audite, qui pavetis, verbum Domini. Dicite, Fratres
4. Gentleness to be shown to heretics who quarrel and revile. Against heretics one must act not with wrangling, but rather with prayers before God. Therefore, dearly beloved, I exhort your Charity to show them Christian and catholic gentleness. Now we are pressing on with those who are to be cured. The eyes of the saints are inflamed; they are to be cured with caution and handled gently. Let no one take up a quarrel with anyone, let no one wish now to defend even his own faith by disputing, lest from the quarrel a spark be born, lest an occasion be offered to those seeking an occasion. In short, you hear abuse: bear it, pretend not to notice, pass it by. Remember the one who is to be cured. See how gentle physicians are to those whom they treat even with stinging remedies. They hear abuse, they offer medicine, and they do not return abuse for abuse. Let it be word for word: so that one is to be cured, the other cures: not two quarrelling. Bear it, I beseech you, my brothers. "But I do not bear it," he says, "because he blasphemes the Church." This the Church asks of you, that you bear it, because the Church is blasphemed. "He disparages my bishop," he says; "he speaks a charge against my bishop, and am I to keep silent?" Let him speak the charge, and you keep silent; not by acknowledging it, but by bearing it. You render this service to your bishop if for the time being you do not get mixed up in it. Understand the time, take counsel. How many blaspheme your God? Do you hear it, and does He not hear? Do you know it, and does He not know? And yet He makes the sun rise upon the good and the evil, and rains upon the just and the unjust (Matt. 5:45). He shows patience, He defers power. So you too recognize the time; do not provoke swollen eyes to trouble themselves. Are you a lover of peace? Let it be well with you in your heart with your beloved. "And what am I to do?" You have something to do. Put away wrangling, turn to prayers. Do not drive back the reviler with abuse, but pray for him. You wish to speak to him against him: speak to God for him. I do not tell you to keep silent: but choose rather where you speak, before Him with Whom you speak silently, with lips closed, with heart crying out. Where he does not see you, there be good on his behalf. But to him who does not love peace and wishes to quarrel, answer as a peacemaker: "Say whatever you like, hate as much as you please, detest as it may please you, you are my brother." What are you doing, so as not to be my brother? Absolutely, good, bad, willing, unwilling, you are my brother. And he says: "How am I your brother, you enemy, you foe?" Even as you say these things, you are my brother. It seems strange: he hates, he detests, and he is a brother? Do you wish me then to believe one who does not know what he is saying? one whose health I desire, that he may see the light and recognize his brother. Do you wish me therefore to believe him, that I am not his brother because he detests, because he hates, and not rather the light itself? Let us hear what the light itself says. Read the prophet: Hear, you who tremble, the word of the Lord. The Holy Spirit speaks through Isaiah the prophet: Hear, you who tremble, the word of the Lord. Say, Brothers